Dis Place raises larger issues: the human right to a home, the experience of being evicted, and New York City’s ongoing housing crisis.